beroal: комментарии

I could give a false one construct a new identity for myself
я думаю, пропущена запятая
I could give a false one, construct a new identity for myself
я могу сказать другое имя

You can call me ‘Stiff’ for all I care
Мне плевать, можешь звать меня стиффом

я не могу придумать, что сказать,

В последнюю секунду, когда дверная ручка зашевелилась, я осознал, что скульптура

тогда → потом

выбор Отречения ==> если выбор Отречения

«на пять футов восточнее», скорее всего

вниз по коридору ==> по коридору

отказаться отвечать

задней части дома ==> возвращалась домой

на консервах

нет перевода последнего предложения

в данном контексте question x ~ сомневаться в иксе

не телами, а по́том :-)

Неужели никто её не знает?

Большинство людей не присматривались ко мне достаточно хорошо

надо оригинал исправить

надо оригинал исправить

надо оригинал исправить

Я думаю, в данном контексте «chant» означает лозунг, который они выкрикивали.