Akagi: переводы
Sentou Mecha Xabungle / Боевой робот Забунгл
→Enough with the Point smashing.
0 Довольно уже крушить Пойнты.
→Stop that! I'm not your enemy!
0 Да хватит уже! Я тебе не враг!
→-Elchi!
-Jiron Amos!
-Jiron Amos!
0 - Элчи!
- Джирон Амос!
- Джирон Амос!
→Timp!
0 Тимп!
→Elchi...
0 Элчи...
→Elchi!
0 Элчи!
→Следующий эпизод
Once and Future Sir Arthur
Once and Future Sir Arthur
0 Господин Артур, Былой и Грядущий
→Elchi!
0 Элчи!
→Elchi...
0 Элчи...
→Elchi...
0 Элчи...
→Elchi!
0 Элчи!
→Horla?
0 Хорла?
→Maria! Maria!
0 Мария! Мария!
→Will this actually become a serious drama?
0 А эта история, что, действительно серьёзная драма?
→Awaken, Elchi!
0 Проснись, Элчи!
→but Jiron messes up his pace and Kashim manages to run away.
0 но Джирон ошибается и Кашиму удается сбежать.
→Arthur Rank pulls out all the stops and rushes to exterminate Kashim,
0 Артур Ранка не остановить. Он стремится уничтожить Кашима,
→In a serious drama, problems can't be solved
with something as simple as the power of love.
with something as simple as the power of love.
0 В серьезной драме проблемы не могут быть решены с помощью такой простой вещи, как сила любви.
→Even though they've finally managed to get Elchi back, they're not sure what they should do with her.
0 Несмотря на то, что им наконец-то удалось вернуть Элчи, они не знают, что с ней делать.
→With Timp, it becomes a three way.
0 С Тимпом, ситуация становится трехсторонней.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2014 г. (4629 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16402 версии перевода
с общим рейтингом 0
69 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)