16 комментариев

Вообще, извините за этот базар, пойду в текстовом редакторе себе поправлю и усе.

Серьезно, Википедия? Тогда поищите Фрэнка, там вам подтвердят про Представителей! ;-)
Да нет, просто универсальней, когда он парламентский. Вообще его сделали Majority Whip просто ради классно звучащей должности)) давайте революцию! Пусть он будет «Партийный» ну или «Парламентский» Кнут

Я не ничего не придумываю

Вы ведете себя не так, как подобает весьти себя будущим лидерам

и он вам ответит, если не будет занят вовлечением меня в свое гнездо разврата

Парламентского? )

Ну я не совсем поняла, как Ваши аргументы связаны, сорри.))) Однако Парламентский организатор большинства в Палате представителей -кем и был до сель Андервуд, и о замене которого идет речь – тоже имеет отношение к партии. Я просто против двусмысленно перевода «партийный организатор», как в КПСС.
Спасибо.

Парламентский организатор !!!!!

Если есть «через», то «начиная с этого момента»- тавтология

Я нацелилась на должность председателя комитета сената по вооружённым силам

Она женщина-конгрессмен!
-Ты выдающийся член конгресса, Джеки

Твоя работа была намного эффективней, чем у более опытных коллег.

Нет, он должен был довольствоваться президентской библиотекой

«давай кончай» и закрыть эту тему

Ничего, я просто сказала кончай

Лучше : -Давай, кончай!

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 февраля 2014 г. (4626 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
4 версии перевода с общим рейтингом 3
16 комментариев
Написать Pinklama личное сообщение