nikitahuryn: переводы
2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон)
→Me, me, me, me, me, me, me, me, me...
0 я, я, я, я, я, я, я, я, я,
→Hey, everybody!
0 Всем привет.
→screaming in the hall.
0 кричащая в холле.
→Oh, that must have been the lady I passed
0 О, это должно быть женщина,
→and alerted authorities.
0 и сообщил властям.
→Now, one of the captives escaped today
0 Один из пленников сбежал сегодня
→Yeah, that sounds about right.
0 О да, звучит правдиво.
→in his apartment for months.
0 уже три месяца.
→who's been holding three women hostage
0 который держит трех женщин в заложницах
→Nothing to get upset about, but
there's a man in your building
there's a man in your building
0 Нет повода рассраиваться, но в здании человек
→I'm Agent Drake with the FBI.
0 Я агент Дрейк из ФБР.
→Someone should.
0 Кто-то должен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2014 г. (4628 дней) по приглашению Olya_dvoechnica
- Деятельность:
-
41164 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)