2 Broke Girls / Две девицы на мели (4 сезон): S04E14 And the Cupcake Captives

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет повода рассраиваться, но в здании человек

nikitahuryn 10.03.15 в 18:29

0

Беспокоиться не о чем,
но в вашем доме живёт человек,

m_e_v 10.03.15 в 18:31

0

который держит трех женщин в заложницах

nikitahuryn 10.03.15 в 18:29

0

который уже несколько месяцев
держит у себя в квартире

m_e_v 10.03.15 в 18:32

0

уже три месяца.

nikitahuryn 10.03.15 в 18:29

0

трёх заложниц.

m_e_v 10.03.15 в 18:32

0

О да, звучит правдиво.

nikitahuryn 10.03.15 в 18:30

0

Ага, похоже на правду.

m_e_v 10.03.15 в 18:33

0

Один из пленников сбежал сегодня

nikitahuryn 10.03.15 в 18:31

0

В общем, одна из пленниц
сегодня сбежала

m_e_v 10.03.15 в 18:33

0

и сообщил властям.

nikitahuryn 10.03.15 в 18:31

0

и сообщила властям.

m_e_v 10.03.15 в 18:34

0

О, это должно быть женщина,

nikitahuryn 10.03.15 в 18:32

0

А, наверное это та,
которая вопила в коридоре,

m_e_v 10.03.15 в 18:35

0

кричащая в холле.

nikitahuryn 10.03.15 в 18:32

0

когда я шла мимо.

m_e_v 10.03.15 в 18:35

0

А что? В этом доме
очень тонкая грань

m_e_v 10.03.15 в 18:36

0

между "заложником"
и "психом".

m_e_v 10.03.15 в 18:37

0

В общем, спецназ
прибыл за теми двумя,

m_e_v 10.03.15 в 18:39

0

что ещё остались наверху.

m_e_v 10.03.15 в 18:39

0

Но сначала нужно
эвакуировать всё здание.

m_e_v 10.03.15 в 18:41

0

Так что пойдёмте.

m_e_v 10.03.15 в 18:41

0

Ладно, только дайте мне
сначала кое-что выбросить.

m_e_v 10.03.15 в 18:41

0

Знаете, я хочу, чтобы тут
всё было в ажуре,

m_e_v 10.03.15 в 18:42

0

если нагрянет полиция.

m_e_v 10.03.15 в 18:42

0

Слушайте, мисс, какие бы
наркотики вы тут ни прятали,

m_e_v 10.03.15 в 18:43

0

мне это до лампочки.

m_e_v 10.03.15 в 18:43

0

Немедленно выходите.

m_e_v 10.03.15 в 18:43

0

Знаете, а вы в моём вкусе.

m_e_v 10.03.15 в 18:44

0

Вы не против того, что я употребляю,
и к тому же вы уже здесь.

m_e_v 10.03.15 в 18:45

0

Вот это да!

m_e_v 10.03.15 в 18:45

0

Девчонки, вы заказали
копа-стриптизёра на мой девичник?

m_e_v 10.03.15 в 18:46

0

А вот и настоящая невеста!

m_e_v 10.03.15 в 18:47

0

Ну давай. Да.

m_e_v 10.03.15 в 18:47

0

Видали?
Смотрите, я ему нравлюсь.

m_e_v 10.03.15 в 18:47

0

Поверить не могу,
что живу в одном доме

m_e_v 10.03.15 в 18:48

0

с мужиком, который способен
на такую мерзость.

m_e_v 10.03.15 в 18:48

0

И вообще поверить не могу,
что живу в этом доме.

m_e_v 10.03.15 в 18:49

0

Знаешь, кого я подозреваю?

m_e_v 10.03.15 в 18:49

0

"Воняет-Кошками-Но-Их-Не-Держит."

m_e_v 10.03.15 в 18:50

0

Серьёзно? Он вроде
не кажется агрессивным.

m_e_v 10.03.15 в 18:50

0

По-моему, это
"Три-Соска-Без-Носа".

m_e_v 10.03.15 в 18:51

0

"Три-Соска-Без-Носа"?
Да он просто душка.

m_e_v 10.03.15 в 18:51

0

Софи, вот ведь
печалька, правда?

m_e_v 10.03.15 в 18:53

0

Точно.

m_e_v 10.03.15 в 18:53

0

Так и не удалось заставить
этого стриптизёра снять штаны.

m_e_v 10.03.15 в 18:53

0

Ой, смотрите, а вот и гости
на мой девичник.

m_e_v 10.03.15 в 18:54

0

О, смотрите.

m_e_v 10.03.15 в 18:54

0

Видите? Вон та —
моя подруга Наталья.

m_e_v 10.03.15 в 18:55

0

Та, о которой я рассказывала.

m_e_v 10.03.15 в 18:55

0

Ого, сколько лишней кожи.

m_e_v 10.03.15 в 18:55

0

Фу. Ты и правда не приврала.

m_e_v 10.03.15 в 18:56

0

Это у неё врождённое.

m_e_v 10.03.15 в 18:56

0

Когда училась в школе,
она всё время ходила

m_e_v 10.03.15 в 18:56

0

с прищепкой на спине.

m_e_v 10.03.15 в 18:57

0

Я понимаю, из-за того
типа наверху такой гемор,

m_e_v 10.03.15 в 18:59

0

но знаете, от чего бы полегчало?

m_e_v 10.03.15 в 18:59

0

Если бы я могла
развернуть свои подарки.

m_e_v 10.03.15 в 19:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →