viktonovi: комментарии

по-моему, пациент у них один, но у него было несколько припадков...

он посмотрел бумажку на запястье...

«прикидываются бревном»?

piano wire – вроде, струна от пианино...

«Убери это.» – на ты, «Слишком стараетесь.» – на вы: или/или

Он назвал его папашей, значит явно не на вы с ним общается...

На счет времени «хорошего поведения» могу ошибаться, но наверное это такая шутка: аналогия с заключенными, которых за хорошее поведение раньше выпускают...

ну в лингво есть такой вариант...

Имеется в виду, что этот Санта может и врать что не пил...

Санта обращается к нему «мистер Форд»... Диалог явно идет не на ты...

Предупреждён – значит вооружён.