adessolv: комментарии

Ребята! Не забываем запятые!

забираю до конца

беру страницу до конца – какое-то время займет, надо поработать

Не могу сравнить с оригиналом

В сердце Лэнса.
С Лэнсом в сердце....

не длинно, не?

отчетливо слышу в оригинале Нейл

убрал лишнее из оригинала и перевода

почему «твистана, гуанидина...»?
Это химическую формулу Ходж говорит..

что скажете? :)

спасибо!

это в кавычках :) мне не очень понятно словосочетание «низкая эффективность»

Без возможности оспаривания

12 клиентов останутся в Локхарт/Гарднер.

Я собираюсь привести в «Флоррик и Агос» 45 клиентов.

Может – «некомпетентность»?
Аргументирую – они там все заняты не своими делами, времени на Кэри нет

узнать, в чем меня обвиняют.

Послушайте, 6-я поправка дает мне право

Тебе мороженого принести?

Конечно. Сейчас съеду на обочину.