Bones (Season 10) / Кости (10 сезон): Bones - 10x02 - The Lance to the Heart

Не в религиозном смысле,

petrichor15 03.10.14 в 09:12

поскольку концепция существования Бога -

petrichor15 03.10.14 в 09:12

просто глупая попытка объяснить необъяснимое.

petrichor15 03.10.14 в 09:13

Кости, не думаю, что это подходящее место для...

petrichor15 03.10.14 в 09:13

Нет-нет, все в порядке.

petrichor15 03.10.14 в 09:13

Но в плане реальности.

petrichor15 03.10.14 в 09:14

Он здесь.

petrichor15 03.10.14 в 09:14

Свитс стал частью нас.

RussiaLG 03.10.14 в 16:39

Наших жизней...

petrichor15 03.10.14 в 09:16

Теми, кем мы являемся сейчас,

petrichor15 03.10.14 в 09:16

мы стали именно благодаря
нашим отношениям

petrichor15 03.10.14 в 09:17

со Свитсом.

petrichor15 03.10.14 в 09:17

Каждый из нас -

petrichor15 03.10.14 в 09:18

уникальное уравнение,

petrichor15 03.10.14 в 09:18

а Свитс был той переменной,

petrichor15 03.10.14 в 09:18

без которой мы бы не быть теми, кто мы есть.

petrichor15 03.10.14 в 09:19

Я могла и не выйти замуж за Бута.

petrichor15 03.10.14 в 09:19

Или родить Кристин.

petrichor15 03.10.14 в 09:19

Дейзи, конечно,

petrichor15 03.10.14 в 09:20

не носила бы его ребенка.

petrichor15 03.10.14 в 09:20

Мы те, кто мы есть,
благодаря Свитсу.

petrichor15 03.10.14 в 09:20

Поэтому мне

petrichor15 03.10.14 в 09:20

не нужен... Бог,

petrichor15 03.10.14 в 09:20

чтобы молиться ему или вселенной,
что создала его,

petrichor15 03.10.14 в 09:26

потому что я люблю его.

petrichor15 03.10.14 в 09:26

Прежде я пыталась объяснить любовь,
определяя ее,

petrichor15 03.10.14 в 09:27

как выделения...

petrichor15 03.10.14 в 09:28

химических веществ и гормонов.

petrichor15 03.10.14 в 09:28

Но, полагаю, сейчас,
думая о Свитсе,

petrichor15 03.10.14 в 09:29

видя, что он оставил всем нам...

petrichor15 03.10.14 в 09:29

Эту любовь не объяснить

petrichor15 03.10.14 в 09:29

наукой или религией.

petrichor15 03.10.14 в 09:29

Это за гранью понимания,

petrichor15 03.10.14 в 09:31

этому нет объяснения.

petrichor15 03.10.14 в 09:31

Что я знаю, так это то,

petrichor15 03.10.14 в 09:32

что любить Свитса...

petrichor15 03.10.14 в 09:32

... любить друг друга,

petrichor15 03.10.14 в 09:32

это то, ради чего стоит жить.

petrichor15 03.10.14 в 09:33

Прямо сейчас...

petrichor15 03.10.14 в 09:33

... Большего мне знать не нужно.

petrichor15 03.10.14 в 09:33

Что крайне неловко признать
чрезвычайно умному человеку,

petrichor15 03.10.14 в 09:34

привыкшему опираться на факты.

petrichor15 03.10.14 в 09:34

Думаю, время пришло.

petrichor15 03.10.14 в 09:35

Секундочку.

petrichor15 03.10.14 в 09:35

Кое-что еще.

petrichor15 03.10.14 в 09:35

Музыка.

petrichor15 03.10.14 в 09:10

У Свитса была песенка, помните?

petrichor15 03.10.14 в 09:09

Которая его все время заедала.

petrichor15 03.10.14 в 09:10

Это было, эм...

petrichor15 03.10.14 в 08:58

♪ Братец купил кокос,
Он заплатил за него десять центов ♪

petrichor15 03.10.14 в 09:01