PEgorov: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2008 г. (6703 дня) по приглашению Yantz
- Деятельность:
-
311 версий перевода
с общим рейтингом 86
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Во-первых, действительно, бредового перевода достаточно много. Причем, довольно много погрешностей в изначальных английских субтитрах, перевод которых является заведомо неправильным. Однако, в целом перевод достаточно хорош. Поддерживаю мысль о том, чтобы координатор вручную поправил бы некоторые ошибки в переводах.