Arfes: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→I'm not a fool.

0 Я не дурак

→my people, everything.

0 мои люди это все

→Your brothers came in this
town like they own the place,

2 Твои браться пришли в этот город как в свой собственный

→I'm finally free.

0 Я окончательно свободен

→but not me.

1 но не я

→She is forever bound to this land,

2 Она навечно связана с этой землей

→And you

2 И ты

→me with my fear of abandonment...

0 меня с моим страхом отказа

→You with your anger and paranoia,

0 Ты со своим гневом и паранойей

→each of us is broken--

0 Каждый из нас сломлен

→Centuries later,

0 Столетие назад

→That's what you forget.

0 Вот что ты забыл

→He ruined me, too.

0 Он разрушил меня тоже

→It was Mikael who ruined me.

1 Это был Майкл, тот кто разрушил меня

→but I did not make myself this way.

0 но не я хотел пойти по этому пути

→I know I can be difficult,

0 Я знаю я могу быть трудным

→You, Elijah.

0 Тебя, Элайджа

→I know this.

0 Я знаю это

→Do you yourself know the truth

0 Ты сама знаешь правду

→Perhaps I just wanted
you to feel a fraction

0 Возможно я только хотел что бы ты почувствовала .. (?)