Hipericum: переводы

Weeds season 6 / Косяки шестой сезон

→We're at the airport.
0 Мы в аэропорту.
→He played hockey.
1 Он играл в хоккей.
→<i>It's "c."</i>
0 План "С"
→It's plan "c."
0 План "С"
→Have fun.
0 Повеселитесь.
→You're sitting here
in Dear-shit, Michigan,
0 А ты сидишь здесь в Говно-оленя. Мичиган.
→I'm going to Europe.
1 Я лечу в Европу.
→Dork.
0 Болван.
→I'm not a pervert.
I promise.
0 Я не извращенец.
Обещаю.
→<i>you should meet
this little guy's father.</i>
1 Вы еще не видели отца этого ребенка.
→You think
my marrying a Jew was bad...
0 Вы думали мой брак с евреем был плохим.
→Shut up.
0 Заткнись.
→What the fuck, Andy?
0 Что за хуйня, Энди?
→You got laid.
2 Ты потрахалась.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
986 версий перевода с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)
Написать Hipericum личное сообщение