Hartmann: комментарии

Ну ладно, согласен, пусть будет так.

Мда, просто убийцу на помощницу заменили, убийца вроде как правильнее будет.

Буду воспитывать

Не продолжай, а «поторапливайся» скорее всего.

Грен говорит про вещи Лили

Грен говорит про вещи Лили

Грен говорит про вещи Лили

Бигби говорит Крейну что он сядет в тюрьму

не нашёл Lucky Pawn в словаре, поэтому решил перевести по своему. пишите, если надо что то изменить.

«А пока, я посмотрю, что смогу сделать отсюда.» как то так.

«как все продвигается» можно заменить на «как идут дела»

влезать, а не влазить.

Бигби упоминает похороны Лили так что будет правильнее если написать «Думаешь, я разнес (или подорвал) то место? Это была не моя вина.»

не уверен, что правильно.

конечно не так, потому что Gross переводится как типа Мерзость, гадость или что-то вроде того.

«Посмотрим, что я смогу там найти.» как то так)

=D

Do you think I care what Snow said? «Ты думаешь, меня волнует что сказала Снежка?» вот так будет правильнее.

Сжечь будет правильнее, я думаю.

Икабод