31 комментарий

А если так :

но Рита всегда была непреклонна в своем решении сказать ей только в 18 лет.

Анна купила всем детям телефоны. Она всяко знает их номера.

Они незнакомы друг с другом. Откуда взялось ты?

Не позвать, а забрать.

У них нет родительских собраний. Там именно индивидуальные встречи с родителями учеников.

Собаке, он себя по бедру при этом похлопывает :)

Тут не знаю, вроде того, что поговорили про отца, а теперь ты будешь компостировать мне мозги про школу. Но как сказать это?

Так лучше :)

Тут скорее полностью похожа на Риту.

У меня проблемы с формулировками, но не логичнее предположить что здесь имеется в виду, что они вкарабкались вверх по дымоходу?

С каких пор craving – это проголодался. Это сильная тяга, в данном случае к яблокам.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2009 г. (6180 дней)
Деятельность:
911 версий перевода с общим рейтингом 23
32 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Tris личное сообщение