dinaida33: переводы
Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон
→Cleanup in Aisle 1.
0 Уборка в проходе №1.
→We've got quite a spillage of
tea in the break room, Barnard.
tea in the break room, Barnard.
0 У нас пролит чай в комнате
для отдыха, Бернард.
для отдыха, Бернард.
→Come on.
0 Давай.
→of paper towels for over six hours.
0 из бумажных полотенец шесть часов.
→I'd love to, but I've been
working on this pyramid
working on this pyramid
0 Рад бы, но я делал
эту пирамиду
эту пирамиду
→Barney, stop him!
0 Барни, останови его!
→Look out! Turkey!
0 Берегись! Индейка!
→Crap!
0 Черт!
→Big fan!
0 Ваш фанат!
→Thanks, dude!
0 Спасибо, мужик!
→Sweet hair!
0 Шикарные волосы!
→Sorry, buddy!
0 Прошу прощения!
→Why, what in heaven's name?
0 Да что это такое, во имя небес?
→Thank you, Master Bates.
0 Благодарю, мистер Бейтс.
→You are salacious.
0 вы так распутны.
→Oh, Dowager Countess.
0 Вдовствующая графиня,
→It's a long story.
0 Долго рассказывать.
→I'm pretty sure that
makes this a hate crime!
makes this a hate crime!
0 Это уже преступление
на почве ненависти!
на почве ненависти!
→This plant's a wandering Jew!
0 Это же растение Вечный жид!
→Run!
0 Беги!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
-
с 27 марта 2014 г.
(4589 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария