metya: переводы

Masters of sex / Мастера секса

→To test with a different size?

0 Для тестирования разных размеров?

→to come back
for a second session, right?

0 для возвращение ко второй сессии, верно?

→Jane:
And you need each of them

0 И вам нужен каждый из них

→I'm doing the hair.

0 Я делаю прическу.

→Sissy:
What kind of business?

0 Что за командировка?

→May I help you?

0 Могу я помочь вам?

→That should keep them
in their seats.

0 Это должно удерживать их на своих сидениях.

→to perform artificial coition
with different-size phalluses.

0 чтобы исполнить искусственный коитус с фаллосами разного размера.

→William: We're gonna ask them to
come in for two additional sessions,

0 Мы собираемся попросить их прийти для двух дополнительных сессий,

→who have had strong
orgasmic responses with Ulysses.

0 которые имеют сильный оргазмический ответ с Улиссом.

→And I want you to identify
female participants

0 И я хочу идентифицировать участниц женского пола

→It feels good to finally walk
out into the light.

0 Это хорошее чувство для того, чтобы выйти наконец на свет.

→but keep him calm, you know?

0 но держи его в узде, ты понимаешь?

→Don't make it sound
like it's coming from me,

0 Не показывай, что это исходило от меня,

→I <i>used</i> to tell him.

1 Я всегда говорила ему.

→He's talking about the range
of study subjects.

0 Он говорит про классификацию изучаемых субъектов.

→Jane: I think for the
introduction to the presentation.

0 Я думаю для введения для презентации.

→Why is he asking for that?

0 Почему он спрашивает об этом?

→It's not doing you any favors.

0 Это не делает вам одолжений.

→Virginia:
No, I mean in minutes.

0 Нет, я имею ввиду в минутах.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
Деятельность:: 1165 версий перевода с общим рейтингом 185
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)