aya_tsy: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2014 г. (4559 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2650 версий перевода
с общим рейтингом 192
81 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
я бы перевела так:
он лег на спину, подставив лицо под солнечные лучи; рядом журчал бегущий ручей.
но без контекста сложно сказать точно