Twixter: комментарии

Без понятия, как это перевести с сохранением оригинального текста, ибо, как все мы знаем, на английский и «вы», и «ты» переводится как «you».

Здесь выходит небольшая тавтология и получается недопонимание – «люди даже не мечтали» – «people haven't even dream» можно также перевести как «людям такое и не снилось», а несколько реплик назад Семён говорит, что всё, что с ним произошло, ему приснилось. Если будут более удачные переводы, оповестите – удалю свой или плюсану альтернативному.