все зависит от объема. могу перевести 1-ю главу, чтобы оценили насколько вам подходит то, что я делаю. но приступить к полноценной работе смогу не раньше 8-9 октября.
Я с радостью к вам присоединюсь. Переводами различной категории сложности занимаюсь уже 2 года, литература всегда была моей страстью, а жанры, о которых вы упомянули вызывают особый интерес. Словом, жду отмашки... и уверена, что дело пойдет)))
договорились))
все зависит от объема. могу перевести 1-ю главу, чтобы оценили насколько вам подходит то, что я делаю. но приступить к полноценной работе смогу не раньше 8-9 октября.
ясно, это не проблема) текст в печатном виде? и что насчет сроков?
мне интересно, есть ли какие-то временные рамки, например? вы рассчитываете на платную или бесплатную работу? будет ли в проекте редактор?
Я могла бы принять участие в этом переводе, но сначала хотелось бы узнать, какие вы предложите условия?
Я с радостью к вам присоединюсь. Переводами различной категории сложности занимаюсь уже 2 года, литература всегда была моей страстью, а жанры, о которых вы упомянули вызывают особый интерес. Словом, жду отмашки... и уверена, что дело пойдет)))