Centergg: комментарии

не самый изящный вариант((

окай

весьма вольный вариант.
З.Ы. постепенно восстанавливаюсь.

nodded his way – не понял этого выражения

«явно успокоились»? как вариант?

я так понял что аликорна наклонила голову вбок/к плечу, или что-то в этом роде...

очепятка – «Шесть»

«Меинхеттоне» а это точно так пишется? а то что-то не звучит..

Хотя может лучше поменять на «листик» вместо «листок»?
ради контраста.

«А мне норм»)

нашел очепятку: «смерь»

Виспер – классная))

Может лучше: «никто среди зебр»?

эмм, простите... кривовато получилось

It might already be returning. – не понял про что тут... про то что ХМА уже оказывает на них воздействие? возвращается к прежнему уровню?
З.Ы. ХМА взял из словаря... правильно поступил?

а почему не «Пифия»?

может лучше: «собравшись с силами»?

может лучше: «встав лицом к лицу с ним»?

Спасибо!

теееперь понятно..