john: комментарии

Как вариант — повялиться на солнце.

актуальных

пасажжирского

Понимаю, почему отделка у неё

Двигатель, может быть, и от пассажирского Ford,

Большинство автомобильных дизайнеров вдохновляются

из того же пятноустойчивого и водонепроницаемого материала,

А что тогда подразумевается под JetCat things?

Из описания GT86 на той же википедии: 200 PS (147 kW; 197 hp).

Согласен. Хотя над этим и не задумывался, но лошадиные силы в Британии и России, если верить статье http://en.wikipedia.org/wiki/Horsepower, различаются.

Здесь поворот будет «Связкой»?

Я так понял, что JetCat это фирма, производящая турбины для судов. К тому же, в реплике говорится про «JetCat things».

Я тоже так думаю.

Хотя и на toyota.co.uk указано 200 DIN hp.

Здесь именно brake horsepower. Или не стоит усложнять?

Не satellite!

Пересекает линию он нормально, я думаю, что в оригинальных субтитрах ошибка.

Так, а $13.99 в таком случае становится $13,99?

ó исчезает при сохранении в windows-1251.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F