Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x03 - Wembley to Milan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может хватит уже, вы на часы смотрели? KBACOB 11.02.13 в 11:35 |
|
|
— На самом деле он прав. Я думаю стоит рвать когти. KBACOB 11.02.13 в 11:37 |
||
|
<i>Итак, ровно в 3:37 гонка началась!</i> KBACOB 11.02.13 в 10:01 |
+4 | |
|
Нельзя буксовать на поле. Нельзя портить газон. KBACOB 11.02.13 в 11:41 |
||
|
Погнали… снова. OnIX 11.02.13 в 08:15 |
||
|
Смотри. john 12.02.13 в 03:34 |
||
|
— Вот и всё, теперь мы играем за Англию. sorafune 11.02.13 в 11:41 |
||
|
Смотри, это футболка Эдриана Коула. sorafune 11.02.13 в 11:42 |
+3 | |
|
Значит так, 16 часов до начала матча KBACOB 11.02.13 в 11:44 |
||
|
и 1300 километров пути. sorafune 11.02.13 в 11:44 |
||
|
В первой части их поездки, Ричард и Джеймс должны XeXEXe 11.02.13 в 11:36 |
||
|
сесть на ночной автобус, а потом на электричку до вокзала Сент-Панкрас. Vasya_M 12.02.13 в 09:06 |
+6 | |
|
У меня, тем временем, был выбор. aminakin 11.02.13 в 07:08 |
||
|
Итак, по Северному Кольцу М25 или прямо через Лондон? Aloc 11.02.13 в 11:17 |
||
|
3:45 утра, думаю напрямую через Лондон. benipaz 11.02.13 в 08:02 |
||
|
Разбужу несколько людей... даже в Шеффилде. SpikeGT 11.02.13 в 12:25 |
||
|
Доброе утро. Мне один билет до Хендона. XeXEXe 11.02.13 в 11:39 |
||
|
— Первый класс, это должно быть наверху, спереди. Так? sorafune 11.02.13 в 11:48 |
||
|
Я не был в ночном автобусе с конца 80-х, aminakin 11.02.13 в 07:10 |
||
|
но тогда они не были такими, как сейчас. aminakin 11.02.13 в 07:10 |
||
|
Я представляю себе море блевотины, катающееся из стороны в сторону. SpikeGT 11.02.13 в 12:28 |
+1 | |
|
Если вы утончённый и разумный, aminakin 11.02.13 в 07:12 |
||
|
другими словами, европеец, aminakin 11.02.13 в 07:12 |
||
|
вы можете подумать, что Джеймс Мэй прав. aminakin 11.02.13 в 07:13 |
||
|
Это бестолковая машина. aminakin 11.02.13 в 07:13 |
||
|
На самом деле, если вы из страны Вордсворта и Шекспира XeXEXe 11.02.13 в 11:40 |
||
|
и Достопочтенного джентльмена, XeXEXe 11.02.13 в 11:41 |
+2 | |
|
вы, возможно, думаете, что Mustang немного глуп. aminakin 11.02.13 в 07:18 |
||
|
Гульфик для парней поменьше. ChinaCop 11.02.13 в 12:00 |
||
|
— У тебя всё ещё есть Mustang, да? aminakin 11.02.13 в 07:19 |
||
|
Джуди Денч, Джун Уитфилд, Мелвин Брэгг XeXEXe 11.02.13 в 11:43 |
+1 | |
|
—это не те люди, у которых есть Mustang. XeXEXe 11.02.13 в 11:43 |
||
|
Поехал бы ты на нем в Милан? XeXEXe 11.02.13 в 11:44 |
||
|
Я бы и в Челтнем на нем не поехал. XeXEXe 11.02.13 в 11:44 |
||
|
То есть, он классный. Я люблю Mustang, но они не быстрые. aminakin 11.02.13 в 07:20 |
||
|
— Знаешь, как люди, у которых нет байка, думают что Харлеи быстрые, SpikeGT 11.02.13 в 12:32 |
||
|
но это не так? SpikeGT 11.02.13 в 12:33 |
||
|
Вот тут так же. SpikeGT 11.02.13 в 12:33 |
||
|
Однако, конкретно этот Mustang не такой. GrizliK 11.02.13 в 09:49 |
||
|
В Америке стоимость этой машины равна $55.000. GrizliK 11.02.13 в 09:52 |
||
|
Это очень дёшево. GrizliK 11.02.13 в 09:52 |
||
|
Но её двигатель выдаёт 662 л. с. aminakin 11.02.13 в 07:22 |
||
|
Это примерно на 100 больше, чем у aminakin 11.02.13 в 07:22 |
||
|
Ferrari 458 или Mercedes SLS. aminakin 11.02.13 в 07:23 |
||
|
Это, между прочим, самый мощный дорожный V8 в истории. aminakin 11.02.13 в 07:23 |
+1 | |
|
И сегодня мне понадобится эта мощь, aminakin 11.02.13 в 07:24 |
||
|
потому что с тех пор как мы устраивали подобные гонки через всю Европу, KBACOB 11.02.13 в 12:06 |
||
|
паромная переправа усложнила задачу автомобилю. KBACOB 11.02.13 в 12:08 |
||
|
Видите ли, поезд, на котором они добираются до Канала, Fatum095 11.02.13 в 00:23 |
||
|
идет на 20 минут быстрее, чем раньше. Vasya_M 12.02.13 в 09:27 |
