Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x03 - Wembley to Milan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, чтобы ещё всё усложнить, Vasya_M 12.02.13 в 09:28 |
|
|
через Канал перестали ходить скоростные JetCat. Vasya_M 12.02.13 в 09:28 |
+4 | |
|
Мне придётся воспользоваться старомодным паромом, aminakin 11.02.13 в 07:26 |
||
|
а это на 40 минут медленнее, чем было раньше. Vasya_M 12.02.13 в 09:29 |
+1 | |
|
То есть, ещё до того, как я буду во Франции, я потеряю час. aminakin 11.02.13 в 07:26 |
||
|
Час преимущества. У него нет шансов. KBACOB 11.02.13 в 12:13 |
||
|
— Да, пожалуй ты прав. SpikeGT 11.02.13 в 12:36 |
||
|
Тогда он просто влетит в дерево. SpikeGT 11.02.13 в 12:36 |
+2 | |
|
Это так. Мустанги не очень хороши в поворотах. aminakin 11.02.13 в 07:27 |
||
|
<i>Но это не будет проблемой для меня на автостраде.</i> QP_364 11.02.13 в 09:53 |
||
|
<i>Что было проблемой, так это расход топлива.</i> aminakin 11.02.13 в 07:28 |
||
|
С тех пор, как я покинул Уэмбли, я трачу 22 литра на сотню. chebure4kin 11.02.13 в 09:56 |
+5 | |
|
Это не хорошо. SpikeGT 11.02.13 в 12:38 |
||
|
<i>И, как оказалось</i> chebure4kin 11.02.13 в 09:58 |
||
|
<i>ничуть не лучше было голосовое управление телефоном.</i> Vasya_M 12.02.13 в 09:37 |
||
|
Ричард Хаммонд. aminakin 11.02.13 в 07:28 |
||
|
<i>Для медиа-носителя скажите:</i> chebure4kin 11.02.13 в 10:00 |
||
|
<i>"Пользовательское устройство", GrizliK 11.02.13 в 09:59 |
||
|
<i>Для настройки скажите: GrizliK 11.02.13 в 09:57 |
||
|
<i>Для сервисов синхронизации скажите: «Сервисы».</i> Aloc 11.02.13 в 11:22 |
||
|
<i>Если используется навигация, вы можете сказать: GrizliK 11.02.13 в 10:01 |
||
|
<i>«Статус маршрута»…</i> GrizliK 11.02.13 в 10:01 |
||
|
Смотри, Сент-Панкрас. GrizliK 11.02.13 в 10:02 |
||
|
Ты хочешь сходить, прежде чем мы отправимся? GrizliK 11.02.13 в 10:03 |
||
|
— Пожалуйста, проходите. GrizliK 11.02.13 в 10:03 |
||
|
Это хорошо! Nailrus 11.02.13 в 07:30 |
||
|
<i>Или посмотрите доступные подсказки на www.saymyroute.com.</i> GrizliK 11.02.13 в 10:04 |
||
|
Пожалуйста, замолчи! Vasya_M 12.02.13 в 09:42 |
||
|
<i>Пока мы ждали отправления поезда,</i> sanchosbaby 11.02.13 в 12:46 |
||
|
<i>напряжение нарастало.</i> Vasya_M 12.02.13 в 09:47 |
||
|
Прошло примерно 10 лет с последней такой гонки aminakin 11.02.13 в 07:37 |
||
|
между Джеймсом и мной на общественном транспорте и Джереми на машине. aminakin 11.02.13 в 07:37 |
+1 | |
|
Кое-что изменилось. Vasya_M 12.02.13 в 09:48 |
||
|
Например, 10 лет назад ChinaCop 11.02.13 в 12:55 |
||
|
моему уважаемому коллеге удалось бы не заснуть. aminakin 11.02.13 в 07:39 |
||
|
Очевидно, эти дни прошли. aminakin 11.02.13 в 07:39 |
||
|
«Старость — не радость». SpikeGT 12.02.13 в 16:30 |
+8 | |
|
Тем не менее, гонка ещё продолжается. aminakin 11.02.13 в 07:40 |
||
|
А это Джереми. aminakin 11.02.13 в 07:44 |
||
|
И он должен быть в Дувре. Aloc 11.02.13 в 11:24 |
||
|
<i>Я действительно поднимался на борт HMS Yesterday.</i> Vasya_M 12.02.13 в 09:52 |
+2 | |
|
<i>где, как я выяснил, не все разделяют мои взгляды относительно Mustang.</i> QP_364 11.02.13 в 10:02 |
||
|
Я издевался над ним всю дорогу по Лондону. Vasya_M 12.02.13 в 10:50 |
||
|
На самом деле я высмеивал его всю свою жизнь. ChinaCop 11.02.13 в 12:59 |
||
|
но есть кое-что в нём, ven0s 11.02.13 в 12:53 |
||
|
то, что может показаться вам весьма привлекательным. Людям он нравится. ven0s 11.02.13 в 12:53 |
||
|
Я думаю, Mustang нравится девятилетнему ребёнку внутри нас. john 12.02.13 в 04:02 |
||
|
<i>«Дамы и господа, добро пожаловать на борт...»</i> chebure4kin 11.02.13 в 10:05 |
||
|
Он не француз. Он... chebure4kin 11.02.13 в 10:06 |
||
|
ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ. ven0s 11.02.13 в 12:57 |
