UndateableDaily: переводы

Undateable / Непригодные для свиданий

→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 Перевод для группы: https://vk.com/undateabledaily
→Shell, I still love her.
0 Шелл, я все еще люблю ее.
→Danny: [Groans] Hang on.
0 Держись.
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 Перевод для группы: https://vk.com/undateabledaily
→What about "Underdogs"?
0 Как насчет "Неудачники"?
→You, me in the handicapped stall right now.
0 Ты, я и инвалидное кресло прямо сейчас.
→♪ 'cause that's where you ♪
0 ♪ там тебе и место ♪
→♪ Get inside my belly ♪
0 ♪ Полезай ко мне в животик ♪
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 Перевод для группы: https://vk.com/undateabledaily
→It's 4:00 in the morning.
What is up with that light?
0 Сейчас 4 утра. Откуда свет?
→Yeah, he's 19.
0 Да, ему 19.
→Not yet, no.
0 Пока нет.
→Oh, the guy from One Direction
finally wrote you back?
0 Тот парень из One Direction наконец-то тебе ответил?
→Hey, everyone, I have good news.
0 Всем привет. У меня хорошие новости.
→♪ Oh-oh-oh, oh, oh ♪
0 Перевод для группы: https://vk.com/undateabledaily
→Justin: Okay. We are going.
0 Ладно. Мы идем.
→All right, now. Here we go. Come on.
0 Так, все, поехали.
→[Imitates motor whirring]
0 Перевод для группы: https://vk.com/undateabledaily
→Justin: Okay. We are going.
0 Ладно. Мы идем.
→Danny: All right, now. Here we go. Come on.
0 Так, все, поехали.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 мая 2014 г. (4526 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
770 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать UndateableDaily личное сообщение