704 комментария

не «его», а «это» – ей нравится его показывать

мы ничего тебе не сделаем

без «как»

Спасибо, что пришли.

перенести?

запятая

может, обучил?

Let's hear it – это «давайте поаплодируем»

«Самого главного глазами не увидишь».

Маленький принц.

Не, rain check – это перенос события на другой день. Это переводится как «Увы, в другой раз.»

Я бы писала Горгоной. Медуза как-то совсем не страшно, а Горгона – сразу ясно что к чему.

Я работала с детьми разных возрастов, от старшеклассников до младенцев.

Z23 18.05.12 в 12:10 · Through your child eyes. ASL
0

а как в речи передать, что буква большая? ;) сказать с выражением? )))))

если она выкрутится, я с ума сойду

не на арест, а на прослушку

чуть не растоптали

Некоторым никогда не удастся...

Z23 28.03.12 в 14:23 · Touch / Связь
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2008 г. (6544 дня) по приглашению elenjtevi
Деятельность:
296020 версий перевода с общим рейтингом 20609
3023 комментария
Карма: 227 (оценок: 283)
Написать Z23 личное сообщение