RedMask: посты

Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Я ищу «Французских» переводчиков.Так получилось,что у меня появилось небольшое хобби «озвучка видео роликов» и как назло я не знаю иностранных языков. Видео ролики содержат в себе юмор,порой весьма упорытый.
В России французская команда «Golden Moustache» не очень известна ,но за рубежом имеет большую популярность.http://www.youtube.com/channel/UCJruTcTs7Gn2Tk7YC-ENeHQ
Мне с моим напарником удалось создать небольшую группу в ВК https://vk.com/golden_moustache.
Она посвящена одной команде «SURICATE». Они единственные,кто ставит субтитры на свои видео ролики.
Наверное самое популярно видео от «SURICATE»
Без перевода:
http://www.youtube.com/watch?v=OOWAUAWy7rs&list=PLHYVKdTa8XHWRM0XBCAXwQolzeMT-Gf9F&t=3s&index=10
С озвучкой(не мой голос):
http://www.youtube.com/watch?v=1T6SwwZDWAc&feature=kp
С моей озвучкой:
https://vk.com/videos-57916167?section=album_53553383&z=video-57916167_169305811%2Fclub57916167
Озвучиваю их чисто для хобби ,так что если кто сможет помочь,я могу только сказать спасибо и написать в видео имя переводчика.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кроме «Golden Moustache» ,есть команда «Studio Bagel»:
https://www.youtube.com/channel/UCZ8kV8vuMdDLSerCIFfWnFQ.
У них, есть весьма смешные видео ролики.
Если кто может переведите этот ролик,очень хочется его озвучить:
https://www.youtube.com/watch?v=E4jvzB3wu14
Спасибо за понимание.
Всего хорошего вам!

Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Я ищу «Французских» переводчиков.Так получилось,что у меня появилось небольшое хобби «озвучка видео роликов» и как назло я не знаю иностранных языков. Видео ролики содержат в себе юмор,порой весьма упорытый.
В России французская команда «Golden Moustache» не очень известна ,но за рубежом имеет большую популярность.http://www.youtube.com/channel/UCJruTcTs7Gn2Tk7YC-ENeHQ
Мне с моим напарником удалось создать небольшую группу в ВК https://vk.com/golden_moustache.
Она посвящена одной команде «SURICATE». Они единственные,кто ставит субтитры на свои видео ролики.Нам бы в группу хотя бы простое видео с субтитрами.
Наверное самое популярно видео от «SURICATE»
Без перевода:
http://www.youtube.com/watch?v=OOWAUAWy7rs&list=PLHYVKdTa8XHWRM0XBCAXwQolzeMT-Gf9F&t=3s&index=10
С озвучкой(не мой голос):
http://www.youtube.com/watch?v=1T6SwwZDWAc&feature=kp
С моей озвучкой:
https://vk.com/videos-57916167?section=album_53553383&z=video-57916167_169305811%2Fclub57916167
Озвучиваю их чисто для хобби ,так что если кто сможет помочь,я могу только сказать спасибо и написать в видео имя переводчика.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кроме «Golden Moustache» ,есть команда «Studio Bagel»:
https://www.youtube.com/channel/UCZ8kV8vuMdDLSerCIFfWnFQ.
У них, есть весьма смешные видео ролики.
Если кто может переведите этот ролик,очень хочется его озвучить:
https://www.youtube.com/watch?v=E4jvzB3wu14
Спасибо за понимание.
Всего хорошего вам!