trubadurochka: переводы

Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус

→Well, at this point she could
hardly hate either of us more.

2 С другой стороны, вряд ли она может ненавидеть нас еще сильнее.

→because I was a girl like
Sage not too long ago.

0 потому что сама была такой же недавно.

→I got 'em fresh at the farmer's market.

0 Я купила свежих в фермерском магазине.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2009 г. (6164 дня)
Деятельность:: 14282 версии перевода с общим рейтингом 432
156 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)