trubadurochka: комментарии

Перевод готов http://notabenoid.com/book/39264

Так все-таки слушание по делу объявляется открытым, или все желающие обратиться к суду получат слово? :)

Да, все время приходится корректировать тайминг(((

MuJI действительно хорошо переводит. Мы работали вместе над одним сериалом, и на него можно положиться. Если у него будет время, и он переведет раньше – ради бога, никому не навязываю свою работу :) Просто я считаю, что если труд не коллективный и работают не школьники, как-то это все-таки должно оплачиваться.

Я уже перевожу. Когда закончу – тогда закончу. Но скорее всего будет донейт с символической суммой, потому что перевожу одна, стараюсь это делать очень качественно и ценю свой труд.

Дайте знать, когда английские сабы появятся. И я так поняла, это не сериал, а телефильм.