skushno82: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Look at that.
1 Посмотри на это.
→Taking it like a champ!
2 Держится как чемпион!
→Hell, you're all gonna be doing that.
1 Именно это вы и будете делать.
→you can cry.
1 вы можете плакать.
→you can blink,
1 вы можете моргать,
→You can breathe,
1 Вы можете дышать,
→You got a lot of our guns.
1 У вас много оружия.
→You are not safe.
1 Вы не в безопасности.
→<i>You thought you were safe.</i>
1 Вы думали, что вы в безопасности.
→You built something.
1 Вы что-то построили.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июня 2014 г. (4505 дней) по приглашению katamberka
- Деятельность:
-
476 версий перевода
с общим рейтингом 11
14 комментариев