skushno82: комментарии

Летом, вроде как. Ждать не хочу, вот и начал переводить.

Как это так – толпа? :D

Там не толпа, там только я х)
Как раз нужен человек, который сможет перевести некоторые фразы, а каждый раз в обсуждение писать – глупо :D
Так-то я вполне сносно всё понимаю, но с формулировкой на русском явно проблемы :с

Добавиться*

Спасибо вам большое. Не хотели бы добавить в переводчики/редакторы? с:

Спасибо. А вы случайно не знаете, что означает «She tried to respond, but her words were lost beneath the bear’s meaty paw.» ?

It came to a stop and people began filing on board, though not into our car.
И вот это еще.
Поезд останавливался, и люди начали ???

Если не трудно, подскажите пожалуйста насчет «We dropped down below the windows»
Они в этот момент находятся в поезде.

Да, про нее. Только третья часть. Я просто открыл случайный фрагмент. Ну, просто выбрал его и всё :D
Спасибо вам большое с:

У меня всего 204 фрагмента, а уже 9 инвайтов о.о поделиться с кем?