Lost: переводы
Mcabber Manual Page / Mcabber - страница руководства
→Send the "text" message to the specified jid. Please note that this command doesn't set the default resource for a contact, so if you want to send several messages to a specific resource you will have to use "/say_to" for each message.
1 Отправить сообщение на указанный JID. Пожалуйста, обратите внимание, что эта команда не устанавливает по умолчанию ресурс для контакта, так что если Вы хотите отправить несколько сообщений для конкретного ресурса, Вы должны будете использовать "/ say_to" для каждого сообщения.
→purge - clear the current buddy chat window and empty all contents of the chat buffer
1 purge - очищает текущее окно чата и очищает всё содержимое истории чата
→close_all - empty all contents of the chat buffers and close the chat windows
1 close_all - очищает историю всех чатов и закрывает все окна
→close - empty all contents of the buffer and close the current buddy chat window
0 close - очищает всю историю текущего чата и закрывает это окно
→To send a message, move to the choosen buddy in the buddylist, type your message and hit enter. If the line begins with a slash, this will be interpreted as a command (see the COMMAND section below). Hit escape to leave the chat mode.
1 Для отправки сообщения переместите курсор на нужный контакт, наберите сообщение и нажмите Enter. Если строка начинается с "/", это будет воспринято как команда (см. раздел КОМАНДЫ). Нажмите Escape, чтобы покинуть режим чата.
→request_unsubscribe - request unsubscription from the buddy's presence updates
1 request_unsubscribe - запрос на отмену подписки контакта
→request - request a subscription to the buddy's presence updates
1 request - запрос подписки у контакта
→cancel - cancel the buddy' subscription to your presence updates
1 cancel - отозвать подписку у контакта
→allow - allow the buddy to receive your presence updates
1 allow - позволяет пользовател получать уведомления о Вашем статусе
→If no jid is provided, the current buddy is used.
1 Если не указан джид, используется для выделенного контакта.
→/authorization allow|cancel|request|request_unsubscribe [jid]
1 /authorization allow|cancel|request|request_unsubscribe [jid]
→Manage the presence subscriptions.
1 Управление подписками.
→The clear command is actually an alias for "/buffer clear".
1 Команда очистки, фактически является алиасом для "/buffer clear".
→% n - jump to position %n of the buddy chat buffer
1 % n - перейти на позицию %n в текущей истории чата
→bottom - jump to the bottom of the current buddy chat buffer
1 bottom - перейти в конец текущей истории чата
→top - jump to the top of the current buddy chat buffer
1 top - перейти в начало текущей истории чата
→clear - clear the current buddy chat window
1 clear - очищает текущее окно чата
→Example: "/alias away = status away".
1 Например: "/alias away = status away".
→Display info on the selected entry (user, agent, group…).
1 Показать информацию о выбранном пункте (контакт, группа...)
→/info
1 /info
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2511 версий перевода
с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)