Lost: переводы
Avatar, 2009, James Cameron, Theatrical cut, from DVD / Аватар, 2009, Официальные субтитры к театральной версии с DVD
→<i>There's no such thing as an ex-Marine.</i>
0 Не бывает такого понятия, как бывший морпех.
→<i>with a big hole</i>
<i>blown through the middle of my life,</i>
<i>blown through the middle of my life,</i>
3 с большой дырой в теле, разделившей мою жизнь на "до" и "после"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2511 версий перевода
с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)