Lost: переводы

Simpsons s21e19 / Симпсоны сезон 21, серия 19

→Ah! Yuck!
0 Аа! Тьфу!
→Aah.
0 Ээ..
→three... tug!
0 Три.. Тянем!
→anyone in that contest
can be considered smart.
0 что кто-то в этом конкурсе может быть умным.
→It's hard to believe
0 Сложно поверить
→We'll have to find
our ten smartest men.
0 Мы должны найти 10 умнейших мужиков.
→Hmm. We need a better idea.
0 Хмм.. Нам нужна идея лучше.
→Why don't you come home?
0 Почему ты не идешь домой?
→it's almost dinner time.
0 уже время ужина.
→Lisa, sweetheart,
0 Лиза, дорогая,
→Wake up, Lis!
0 Проснись, Лиза!
→Oh, no.
0 Оу, нет.
→Bluella?
0 Блюэлла?
→Huh?
0 А?
→My diet <i>is</i> working.
0 Моя диета работает.
→Ooh, a <i>baby</i> whale.
0 Оуу, <i>детеныш</i> кита.
→Dad! The sharks must think
you're a baby whale.
0 Папа! Акула должно быть думает что ты детеныш кита.
→Dad, no! They're right.
0 Папа, нет! Они правы.
→Except for cockroaches. Yuck!
0 Исключая тараканов. Тьфу!
→every animal's struggle for life.
0 борьбу каждого животного за жизнь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2511 версий перевода с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)
Написать Lost личное сообщение