7 комментариев

rat herder – крысолов. Пастух как-то не очень. Это в контексте что-то вроде ищейки орков.

Оборотень лучше сохранить: овцоборотень

Sidequest Monthly – Ежемесячник Побочные задачи. В контексте это вроде организация или какое-то периодическое издание. Проводит конкурсы на лучшего авантюриста.

Это группа рукопашных скилов. Зависит от силы.

Man-At-Arms – Powerful physical attacks with physical status debuffs and some AoE «Shouts».

Оруженосец или воин с тяжелым вооружением

Ruby – в контексте это имя (не камень): Руби

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июля 2014 г. (4490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
40 версий перевода с общим рейтингом 3
10 комментариев
Написать AndyDune личное сообщение