krasgang: посты
1 пост
Редакторам. Редактирование "мелочей".
1. «Ё» – хорошая буква, не забываем про неё.
При редактировании проверяем следующие слова/корни:все еще пятерк легк нее ее вернет звезд обернет вперед мертв грез трех счет мое чье черн серьез ребен щен гниет путем ждет серьез пес мед лед чтет серъез остает обречен шепот жжем рвет
Как вариант, можно быстро искать поиском по тексту, потом править.
2. Названия предметов:
Например:
«Большой Меч Кузнеца» правим на: «Большой меч кузнеца».
С прописной буквы каждое слово в названии предметов пишется в английском, но не в русском.
3. Название местности, предметов (см. пункт 2):
Кровавый камень
Звёздный камень
Мёртвый лес
Тёмный лес
Белая ведьма
и тд.
При редактировании проверяем следующие слова/корни:все еще пятерк легк нее ее вернет звезд обернет вперед мертв грез трех счет мое чье черн серьез ребен щен гниет путем ждет серьез пес мед лед чтет серъез остает обречен шепот жжем рвет
Как вариант, можно быстро искать поиском по тексту, потом править.
2. Названия предметов:
Например:
«Большой Меч Кузнеца» правим на: «Большой меч кузнеца».
С прописной буквы каждое слово в названии предметов пишется в английском, но не в русском.
3. Название местности, предметов (см. пункт 2):
Кровавый камень
Звёздный камень
Мёртвый лес
Тёмный лес
Белая ведьма
и тд.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
172 версии перевода
с общим рейтингом 50
30 комментариев
