im_a_weirdo_: комментарии

19 комментариев

пишите в переводе, а не в комментариях

im_a_weirdo_ 31.05.18 в 06:54 · Lucifer / Люцифер

Ну как?

im_a_weirdo_ 14.05.18 в 20:34 · Lucifer / Люцифер

сяп)

im_a_weirdo_ 01.05.18 в 18:08 · Lucifer / Люцифер

и пробел перед запятыми...

im_a_weirdo_ 01.05.18 в 10:37 · Lucifer / Люцифер

Мы не переводим звуки типа «эм», «оу», «мм» и тд

im_a_weirdo_ 01.05.18 в 10:34 · Lucifer / Люцифер

Разве это не из серии фильмов «Чужие»?

im_a_weirdo_ 27.02.18 в 12:13 · Lucifer / Люцифер

Сяп:)

im_a_weirdo_ 27.02.18 в 06:32 · Lucifer / Люцифер

Тут тоже как-то не оч

im_a_weirdo_ 27.02.18 в 06:15 · Lucifer / Люцифер

Может, кто-то переведет иначе? У меня идей ноль

im_a_weirdo_ 27.02.18 в 06:12 · Lucifer / Люцифер

может удалить?

im_a_weirdo_ 21.11.17 в 21:46 · Lucifer / Люцифер

может вместо ясно – громко?

im_a_weirdo_ 31.10.17 в 16:06 · Lucifer / Люцифер

может, просто написать: «из-за чего, мне сложно набить ему морду»?

im_a_weirdo_ 09.10.17 в 18:19 · Lucifer / Люцифер

УДО (Условно-досрочное освобождение).

im_a_weirdo_ 07.03.17 в 04:02 · Broadchurch / Бродчёрч

На ты.

im_a_weirdo_ 28.02.17 в 09:09 · Broadchurch / Бродчёрч

Тут как-то криво...

im_a_weirdo_ 29.11.16 в 18:19 · Lucifer / Люцифер

Не уверена, что верно...

im_a_weirdo_ 15.03.16 в 15:51 · Lucifer / Люцифер

im_a_weirdo_ 23.02.16 в 13:30 · Lucifer / Люцифер

Ок, спасибо)

Онрё? о.О

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июля 2014 г. (4488 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 22777 версий перевода с общим рейтингом 61
19 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)