Broadchurch / Бродчёрч: 03x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему она пришла домой? la_mat 28.02.17 в 06:04 0
	Каждый реагирует по разному. la_mat 28.02.17 в 06:04 0
	Мы уже потеряли... 60 часов? la_mat 28.02.17 в 06:09 0
	Если на неё напали на вечеринке, la_mat 28.02.17 в 06:17 0
	то получается большой список людей для опроса и исключения, la_mat 28.02.17 в 06:18 0
	и нападавший всё ещё где-то там. la_mat 28.02.17 в 06:18 0
	- Алло? - <i>Элли?</i> la_mat 28.02.17 в 06:10 0
	- Триш? - <i>Да.</i> la_mat 28.02.17 в 06:12 0
	- Ты в порядке, Триш? - Да. Да. Я... la_mat 28.02.17 в 06:19 0
	Я проверяю, что номер работает. la_mat 28.02.17 в 06:19 0
	Я закрыла все двери и окна. la_mat 28.02.17 в 06:19 0
	Хорошо. la_mat 28.02.17 в 06:21 0
	- Попробуй отдохнуть. - <i>Ладно.</i> la_mat 28.02.17 в 06:21 0
	Слушай, у тебя есть тревожная кнопка. la_mat 28.02.17 в 06:22 0
	Не бойся использовать её. la_mat 28.02.17 в 06:22 0
	И можешь звонить мне в любое время. la_mat 28.02.17 в 06:23 0
	Как мне рассказать своей дочери? la_mat 28.02.17 в 06:23 0
	Попробуй не думать об этом сейчас. la_mat 28.02.17 в 06:23 0
	Ладно? Мы будем действовать потихоньку, шаг за шагом. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:08 0
	И мы все будем рядом, чтобы поддержать Вас. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:09 0
	Хорошо. la_mat 28.02.17 в 06:24 0
	- Спасибо. - <i>Хорошо. Пока, Триш.</i> la_mat 28.02.17 в 06:24 0
	- Ты дала ей свой номер. - Не начинай. la_mat 28.02.17 в 06:25 0
	- И что? Да, дала. - Твой личный номер! la_mat 28.02.17 в 06:25 0
	- Что я говорил тебе? - Ей нужно это. la_mat 28.02.17 в 06:26 0
	- Каждый раз! - Извини меня, за то что я человек. la_mat 28.02.17 в 06:26 0
	Мы расследуем, служба поддержки помогает. la_mat 28.02.17 в 06:27 0
	- Службы поддержки нет здесь. - Ты не можешь этого делать. la_mat 28.02.17 в 07:02 0
	- Один раз. - Два раза. la_mat 28.02.17 в 06:28 0
	- Ты ведешь счёт? - Да! la_mat 28.02.17 в 06:28 0
	- Если я так раздражаю, почему ты вернулся? - Только не начинай. la_mat 28.02.17 в 06:28 0	+2
	- Ты всегда срываешься. - Существует протокол. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:10 0
	Мне было легче, без твоих постоянных упреков. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:13 0
	- Она не может звонить тебе постоянно. - Её изнасиловали! la_mat 28.02.17 в 06:29 0
	Я не знал, что тут такое есть. la_mat 28.02.17 в 07:03 0
	- Что это, часть деревни? - Нет, это старый особняк, la_mat 28.02.17 в 07:03 0
	с несколькими коттеджами неподалёку, используются торговцами недвижимостью. la_mat 28.02.17 в 07:04 0
	И здесь есть маленькая церковь. la_mat 28.02.17 в 06:33 0
	Но тут нет магазинов, услуг или чего-то вроде этого. la_mat 28.02.17 в 07:05 0
	Аксехэмптон сдается в аренду im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:15 0
	для свадьб, дней рождения и юбилеев. la_mat 28.02.17 в 07:06 0
	Но не сегодня. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:16 0
	Территория не ограждена, так что, любой может просто заехать сюда. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:17 0
	Там ещё дорога, с другой стороны дома. la_mat 28.02.17 в 06:35 0
	- Что ты там делаешь? - Я полночи на ногах. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:18 0
	А ты не позволил остановиться, чтобы перекусить или выпить кофе. Ага! im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:19 0
	О, Боже, что это? im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:19 0
	Это батончик. Я держу их под рукой для Фреда im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:21 0
	- Как долго оно там пролежало? - Мне все равно. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:21 0
	Хочешь половинку? - Нет. im_a_weirdo_ 28.02.17 в 07:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →