myenin: комментарии

норм, будет головорез)

это говорит Арху, маг с фетишем на котов.
и говорит он именно салат против сардин.

фраза при взаимодействии с разбитой вазой. если перс скажет это на что-то еще, то придется перефразировать.

печальным образом, это диалог ахтунгов.

адос, перевели как смогли.

описание яда

ответ на вопрос «расскажи мне о непорочных».

это – имя краба.

это – клещи

вариант Sectarian верный, крыса удивляется что это вообще решил сделать человек.
у остальных предложения даже русскую грамматику ненавидят.

это загадка, ответ на которую – бабочка.

предложишь вариант?
если нет, то я эту поправлю.

в английском языке «который» обозначается артиклем «the».
a human – некий (один) человек.
the human – that human – этот человек ...(человек, который...)

вариант Kostyanych сейчас сделан как надо, не трогайте его.

это реплика Астарты при первой встрече с ГГ, я сначала тоже подумал что она стражу зовет)

не нужно, потому что guardianS.

отец к дочери обращается

правильно «ты»

обращаются к обоим главным персонажам.

«она она», чуваки.
«вызывала приход весны и собирала их над врагами».