417 комментариев

Боком стучащая?

Криво звучит.

Перевод последнего предложения, по-моему, неправильный.

Исправил.

После «похоже» разве не нужна запятая?

Не ясно, The Skeleton King – имя собственное или нет.

Так какой вариант?

Исправил.

Исправил.

Исправил.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 июля 2014 г. (4487 дней)
Деятельность:
9608 версий перевода с общим рейтингом 366
817 комментариев
Написать Lavallet личное сообщение