Lavallet: комментарии
417 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июля 2014 г. (4487 дней)
- Деятельность:
-
9608 версий перевода
с общим рейтингом 366
817 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Это однозначно лучше)
Тогда уж «торговка», не?
Заменил.
Заменил на второй вариант, т.к. в текущем состоянии игра не поддерживает длинное тире.
Заменил.
Согласен, изменил.
Заменил на ваш вариант.
Перевод ужасен.
Заменил на «тело».
Перевод неточный.
У 1С вообще какая-то отсебятина идёт.
Исправил.
Кстати, небольшой оффтоп: a1983, не желаешь присоединиться к редакторам? Вижу, языком ты неплохо владеешь, и довольно активен)
Исправил.
Заменил на твой вариант.
http://notabenoid.com/book/52863/227373?Orig_page=5#o62683421
Исправил.
Исправил, спасибо.
Исправил.
Спасибо, исправил.
Спасибо, исправил.