julyelf: переводы

Longmire / Лонгмайр S03E06

→They might be able to identify you.
0 Возможно, они смогут вас опознать.
→Sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com
→Is this the guy that had mom killed?
0 Этот человек убил маму?
→Malachi Strand has people
working for him in Denver.
0 У Малакая Стрэнда в Денвере есть люди, работающие на него.
→Yes.
0 Да.
→That's in Denver.
0 В Денвере.
→Backseat billiards?
0 В бильярдной?
→at Backseat Billiards.
0 в бильярдной.
→He approached her a couple of months ago
0 Он подошел к ней пару месяцев назад
→into stealing my money.
0 чтобы она украла мои деньги.
→I found out he blackmailed my ex-girlfriend
0 Я обнаружил, что он шантажировал мою бывшую,
→His name is Darius. He works for Malachi.
0 Его зовут Дариус. Он работает на Малакая.
→What's going on?
0 Что происходит?
→so you don't get to have
private conversations anymore.
0 так что приватных разговоров без меня у тебя больше не будет.
→I'm your lawyer,
0 Я твой адвокат,
→Hey!
0 Эй!
→No, it was not.
0 Нет, не было.
→Henry, this picture wasn't
taken at the Red Pony.
0 Генри, это фото не было сделано в Красном Пони.
→I also managed to get a
picture of Malachi's guy.
0 Мне также удалось раздобыть фото подручного Малакая.
→Deena came here?
0 Дина приходила сюда?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июля 2014 г. (4488 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13169 версий перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать julyelf личное сообщение