VerochkaPraga: комментарии

))))Пацталом

1.не только свои.2. тема про заброшенные переводы а не закрытые

Ура, рада за тебя.

вот – вот, у чувака стоял запрет на скачку, иначе бы не потерял серию....

если он никому не сдался отдайте его RusselSand, ему он нужен и на этом *Всю эту тему можно было бы закончить*.

Вот, что я увидела здесь на этом сайте « Посмотрите направо. Увидев вещь, которой вы не пользовались больше года, выкиньте её.» Вам знакома эта надпись и кто ее автор?

Речь не идет о законченных и отредактированных переводах, не передергивайте, хотя почему бы и нет.

*перевод – интеллектуальная собственность создателя, т. е. мой перевод, хочу пускаю, хочу не пускаю.* На этом сайте я так понимаю есть коллективное творчество, собственность знаете ли хранится дома. И кстати ненужная собственность выбрасывается или отдается в хорошие руки, чтобы места не занимала.

Надо просто раз и навсегда их открыть и сделать опцию- нет активности полгода например- открывается автоматически.

И кстати тут нет никакого *своего* труда, на этом сайте труд коллективный. Мне лично не в кайф работать, если потом создатель исчезнет и труд пропадет даром и значительно приятней для любого адекватного человека, если его труд даром не пропадет... включите плиз вашу мужскую логику.

RusselSand просит «Дом из листьев», ну так почему не дать, если человеку надо, а хозяин про него думать забыл, перевод заброшен (все равно как в мусор выброшен).

Jolka, вы все время теряете нить беседы и очень отвлекаетесь от темы. Речь идет Только о заброшенных переводах, никакой лирики о тысячах фильмов))) очень конкретно и локально))). Кстати насчет *...сотнями и тысячами фильмов и текстов...* честь, хвала и низкий поклон!!! искренне!. но я не об этом.

Делиться надо с ближними, так учит мама, школа, партия комсомол, дедущка Ленин, Иисус и Будда Гаутама)))) а ВЫ как в песочнице Мое Не Дам, детский сад.... тем более все брошенные переводы абсолютно халявные

Мы это кто? жаль если часть работы сделана и она пропадает, а если перевод открыт, то это может кому-то пригодится. ну что вы жадничаете, получается и сам не гам и другому не дам.
У вас просят конкретный перевод «Дом из листьев»
а вы как собаки на сене...... переводчики вправе сами распоряжаться ....Да если перевод брошен, значит создателю начхать ...

Речь не об этом, жаль если часть работы сделана и она пропадает, а если перевод открыт, то это может кому-то пригодится. ну что вы жадничаете, получается и сам не гам и другому не дам.

нет дорогой, это так кажется.

вы считаете, что лучше если проделанная работа пропадет?

ок, насчет 1 месяц я погорячилась, но отпуск сроком 1 год... это уже вы погорячились. И не надо сравнивать, квартиру у перевод, где создатели используют халявную рабочую силу, и потом бросают свои переводы. Кстати, когда дом заброшен и хозяин умер, то дом переходит наследникам. Логично, если заброшенные переводы будут открываться.

Заброшенные переводы надо вообще открывать автоматически, если нет активности больше чем 1 месяц!!!! Кто за? мне кажется это разумно.... Группа работает, переводит , а из- за нерадивости создателя перевод глохнет. Админы! зачем пропадать сделанной работе? создайте опцию!!!