shusy: переводы

Lie to Me - 02x17 - Bullet Bump / Теория лжи - 02x17

→Right, right.
Duane, let me explain something to you.
1 Хорошо,хорошо.
Дуэйн, позволь тебе кое-что объяснить.
→Yeah, it is here.
1 Да, это оно.
→Pineapple.
2 Ананасовое
→Hey!
0 Эй!
→Oh, hang on.
0 Иду.
→Just a minute!
0 Минутку.
→I believe him.
0 Я верю ему.
→I'm not.
I'm innocent.
2 Я не лгу.
Я не виновен.
→Stop lying.
2 Прекрати лгать.
→Looking for this?
0 Это ищешь?
→It's pineapple.
2 Оно ананасовое.
→Go in. Help yourself.
0 Входи. Возьми сам.
→First on the left.
0 Первый слева.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Apology accepted.
0 Извинения приняты.
→Ok.
0 Ок.
→What flavor is it?
0 Какое оно на вкус?
→So, you hit him?
0 Итак, ты ударил его?
→Ok.
0 Ок.
→That's great.
0 Это здорово.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 декабря 2009 г. (6159 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6504 версии перевода с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)
Написать shusy личное сообщение