shusy: переводы

Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22)

→Chess.

0 Шахматы.

→Ice cream?

0 Мороженое?

→No, I don't think so.

0 Нет, я так не думаю.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Two!

0 Два!

→I'm counting to three.

0 Считаю до трех.

→One!

0 Один!

→I promise.

0 Я обещаю.

→Agent Winters,

0 Агент Витнерс,

→Where's Nikita?

0 Где Никита?

→But she loved me...

0 Но она любила меня...

→And your dad.

0 И о твоем отце.

→She cares about you.

0 Она заботилась о тебе.

→She's dead.

0 Она мертва.

→Who are you?

0 Кто ты?

→Immediately.

0 Немедленно.

→Nikita...

0 Никита...

→I know.
I'm sorry.

0 Я знаю.
Прошу прощения.

→Yeah.

0 Да.

→I know that too.

0 Я тоже это знаю.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 декабря 2009 г. (6159 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6504 версии перевода с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)