Tuff546: комментарии

В принципе, русификатор уже неплох, ошибок еще много, но играть уже стало куда проще с ним.

«должен был» на «должна была».

http://notabenoid.com/book/52863/227371?Orig_page=33#o62681783
«узнал» на «узнала» – говорит «мать» – женщина.

http://notabenoid.com/book/52863/227397?Orig_page=7#o62707813
Точку в конце.

http://notabenoid.com/book/52863/227220?Orig_page=55#o62638998
«они» на «она».

http://s020.radikal.ru/i709/1408/73/6f157fada5c1.png
Перефразировать.

http://s004.radikal.ru/i205/1408/1d/0bdae40952d4.png
Мне тоже это интересно))

http://notabenoid.com/book/52863/227397?Orig_page=36#o62709307
В комментариях ошибки написаны.

http://notabenoid.com/book/52863/227220?Orig_page=34#o62637917
Точка в конце.

http://notabenoid.com/book/52863/227375?Orig_page=9#o62689645
Подправить надо. Не совсем ясно, что говорится.

http://notabenoid.com/book/52863/227397?Orig_page=38#o62709369
Два последних тире сделать нормальными.

http://notabenoid.com/book/52863/227371?Orig_page=44#o62682320
«сильный» на «сильные».

http://notabenoid.com/book/52863/227220?Orig_page=40#o62638212
Корявый перевод, без точки в конце.

http://notabenoid.com/book/52863/227220?Orig_page=59#o62639193
«Пропасть Веков» на «Конец времен».

http://s012.radikal.ru/i319/1408/49/76b4e27a9a2f.png
Ник на английском.

http://s017.radikal.ru/i407/1408/ed/a9a74674ae70.png
Железная дева – это камера пыток, в которую помещают преступников, и закрывают (на двери шипы). Похоже она обрела душу.

На ворчун надо поправить, решили перевести эти имена.

Железная дева – это камера пыток, в которую помещают преступников, и закрывают (на двери шипы). Похоже она обрела душу.

http://s018.radikal.ru/i514/1408/d1/10d181964fa0.png
Ошибка на ошибке, переработать.

http://i020.radikal.ru/1408/69/23d1ff6aff9f.png
http://i004.radikal.ru/1408/e4/96b3ef65adde.png
Весь диалог с крысой, требует правки.