Lowrew: комментарии

*к вору

Суровое средневековье. Нужно отталкиваться от того, с каким «сословием» общается главный герой и в какой ситуации. Всем подряд «выкать» не пристало уважающему себя инквизитору. К тому же по общению видно, с уважением общается инквизитор или нет. То есть «вы» или «ты» только из ситуации. Незачем вору Тинтану обращаться на вы.. О, ваше первоплутовство, разрешите вам помочь?

Хотя теперь убедился сам... Эти имена посмотрел на русском. Прошу прощения что отвлек)

Спасибо...эммм...Но похоже кто то не вчитался. Я про это же и писал. Там ясно сказано, что это производное от Рейчел, то бишь читаться должно почти также)

Даже не знал что так было с Гарри Поттером)) Рейкел – реально существующее имя, а Ракель... На слух как то сложно звучит, не по женски. В «Ракель» вообще имя незаметно, лично на мой слух) Но если уж решено Ракель, значит будет Ракель))

Raquel Gielwitch – ищется в пропаже, вместе с другими девушками. Дак это девушка? Может тогда не Ракель, иначе звучит как то... Хотя бы Рейкел, все же это производное от имени Рейчел??

Напоминает Галирад из Волкодава.