cfif12ru: переводы
Shrek The Musical / Шрек
→(CHILDREN LAUGHING)
0
→<i>- (AUDIENCE LAUGHS)
- ♪ We're ugly, son</i>
- ♪ We're ugly, son</i>
0 Мы уроды, сынок
→(SLOW, SIMPLE MELODY PLAYS)
0
→<i>♪ They tore my cotton granny dress
and called me a hot and tranny mess</i>
and called me a hot and tranny mess</i>
0 Они порвали моё платье и обозвали трансвиститом.
→<i>♪ Mama's in the mud
Mama's in distress</i>
Mama's in distress</i>
0 Мамочка вся в грязи,
у мамочки сильный стресс.
у мамочки сильный стресс.
→- Shoemaker's Elf!
- Yes. Right here.
- Yes. Right here.
0 - Эльф Сапожника!
- Да. Я здесь.
- Да. Я здесь.
→- That's your patch of mud down
there. - Thank you very much.
there. - Thank you very much.
0 - Вот тот участок грязи будет твоим домом.
- Большое спасибо.
- Большое спасибо.
→All fruitcakes and freaks will be
sent to a 'resettlement facility.".
sent to a 'resettlement facility.".
0 Все кексы и уроды
будут отправлены куда подальше.
будут отправлены куда подальше.
→- This little piggy
needs some Paxil. - Oh!
needs some Paxil. - Oh!
0 Этой свинке срочно нужно принять таблетки.
→- This little piggy
needs some Paxil. - Oh!
needs some Paxil. - Oh!
0 Этой свинке срочно нужно принять таблетки Паксил.
→- This little piggy
needs some Paxil. - Oh!
needs some Paxil. - Oh!
0 Эта свинья нуждается в таблетках
→♪ Na-na-na-na-na
0
→because I am like
a GPS with fur!
a GPS with fur!
0 потому что я, как пушистый навигатор!
→(CACKLES)
0
→- Aw!
- Ooh!
- Ooh!
0
→(FAIRY-TALE CREATURES
GRUMBLING)
GRUMBLING)
0
→(CHUCKLES)
0
→(AUDIENCE CHEERS, APPLAUDS)
0
→- (FARTS) Yeah!
- (AUDIENCE LAUGHS)
- (AUDIENCE LAUGHS)
0
→(CHUCKLES) Ow!
0
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 августа 2014 г. (4458 дней)
- Деятельность:
-
1225 версий перевода
с общим рейтингом 1
35 комментариев