alcosugar1: посты

Я знаю, что можно, например, помогать в переводе( сериала, фильма) , который уже существует и загрузили, но как мне самой создать новый перевод? У меня есть текст и видео, которое нужно перевести, но я не очень понимаю как? И вопрос номер 2, если у меня уже существует нужный перевод и оригинальный текст, и мне нужно просто «вставить» субтитры к видео и сразу скачать, это реально? Спасибо!