asdffdsa: переводы

Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18

→No, wait. Wait. Okay,
Mr. Connell, just give this some pause.

0 Нет, подождите. Подождите. Мистер Коннел, просто подождите.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→Hi. Hi.
Hi. Hey.

0 Привет. Привет.
Привет. Хей.

→Woman: Hey, kids!

0 Привет, детки!

→Didn't you hear
what I just said?!

0 Ты слышал что я только что сказал?!

→Excuse me! Wha--

0 Простите! ЧТ..

→Nice.

0 Мило.

→See ya.

0 Увидимся.

→What's, uh...
Oh.

0 Что, о... О

→Yeah. Yeah.

0 Да. Да.

→Bye.

0 Пока.

→Bye! Bye!
Bye! Bye!

0 Пока! Пока!
Пока! Пока!

→And...
Now, hardison.

0 И...
Сейчас, Хардисон.

→Who's this?

0 Кто это?

→This way.

0 Сюда.

→Okay, hardison.

0 Хорошо, Хардисон.

→Yeah, it's...

0 Да, это...

→[ keys clacking ]
and...

0 И...

→Nate:
Okay, great, sophie,

0 Хорошо, отлично, Софи,

→Yep.

0 Угу.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июня 2008 г. (6702 дня) по приглашению masquer
Деятельность:: 424 версии перевода с общим рейтингом 6
28 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)