Svetyska: переводы
Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу
→Then Liza’s phone rang.
0 Затем зазвонил телефон Лизы.
→Liza shot a quick glance to me. “Yes.”
0 Лиза тут же стрельнула на меня глазами. - Да.
→“It’s beautiful,” I said at last. “I love it.”
0 - Великолепно, - сказала я наконец. - Мне нравится.
→Pedophile!
0 Педофил!
→“Are we staying at a hotel?”
0 - Мы останемся в отеле?
→“You too, querida.”
0 - Ты тоже, керида.
→“I promise.”
0 - Я обещаю.
→“English,” I reminded Juan.
0 - По английски, - напомнила я Хуану.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 декабря 2009 г. (6147 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6235 версий перевода
с общим рейтингом 6066
2770 комментариев
Карма: 113 (оценок: 123)