20 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Организация перевода!

Lover Mine, Black Dagger Brotherhood Series, Book 8, J. R. Ward

Всем переводчикам убедительная просьба заменять диалоговые кавычки (« ») в тексте на знаки тире (-).
За ранее спасибо!

Новые главы в оригинале будут появляться по мере приближения к 100% перевода предыдущей главы!
Написала Svetyska 20 января 2011, 03:25 Перевод комментировать

Перевод!

Lover Mine, Black Dagger Brotherhood Series, Book 8, J. R. Ward

Перевод книги ведеться специально для сайта Братство Черного Кинжала

В состав переводчиков будут допускаться только те переводчики, которые будут отписываться организатору перевода или на крайний случай модераторам раздела (для установки ясности некоторых уточнений, например таких, как свободное знание разговорного английского и на сколько человек заинтересован в быстром продвижении перевода). Прошу понять и нас – мера вынужденная. Так как много людей вступает в группу не для перевода а для скачивания материала на различные ресурсы.
Для тех, кто захочет прочесть перевод, могут зарегистрироваться на сайте, указаном выше и прочесть переведенные и отредактированные главы там, а здесь будут зачисляться только те люди, которые действительно захотят помочь в активном переводе, для наилучшего и быстрого достижения результата.
Давайте уважать труд друг друга!
Написала Svetyska 20 января 2011, 03:24 Перевод комментировать

Закончен перевод "Заблудшего ангела" -

Дорогие друзья!
Перевод «Заблудший ангел» Мелисса де ла Круз 5 книга (серия Голубая кровь) закончен!

СКАЧАТЬ КНИГУ  В БЛОГЕ!
Написала Svetyska 19 декабря 2010, 17:14 Общение комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Качество перевода!!!!!!!!

Р.С. Саst Divine by Mistake

Уважаемые переводчики! Убедительная просьба, не вставлять сюда машинный перевод, а стараться переводить грамматитчески правильно и литературным языком. Обязательно ПРАВИЛЬНО (по смыслу) проставлять и не пропускать все диалоговые кавычки (« ») и знаки припенания (ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!) Предложения начинать с Большой буквы, кроме тех случаев, где одно предложение разбросано на несколько обзацев!

За ранее спасибо всем, кто будет помогать с переводом книги. Все качественно переведенные абзацы, буду одобренны положительно – плюсами (+).
Написала Svetyska 2 декабря 2010, 19:22 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 декабря 2009 г. (6145 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6235 версий перевода с общим рейтингом 6066
2770 комментариев
Карма: 113 (оценок: 123)
Написать Svetyska личное сообщение